Sachi Prakashan,Pune

जपानी व मराठी या दोन्हीही भाषांची शब्दांची मांडणी सारखी आहे व या दोन भाषांच्या व्याकरणामध्येही  बरेचसे साम्य आहे. जपानी भाषेचे व्याकरण मराठी भाषेच्या माध्यमातून शिकून वाचकांना जपानी भाषेच्या व्याकरणा बरोबर मराठी भाषेच्या व्याकरणा बद्दलही सखोल ज्ञान प्राप्त होईल. या दोन भाषा जाणून घेण्याच्या मजेदार प्रवासात आपण सर्वांनी सामील व्हावे हे आग्रहाचे आमंत्रण. 

Japanese and Marathi are subject-object-verb (SOV) type languages and they share many similarities. By learning Japanese grammar in Marathi readers will not only get a better insight in understanding Japanese grammar but also Marathi grammar. I invite all of you to this fascinating journey of understanding these two languages simultaneously. 

जपानी-मराठी मुलभूत क्रियापद कोश आणि मिन्ना नो निहोंगो प्राथमिक भाषांतर व व्याकरण भाग १ व २ या दोन्ही पुस्तकांच्या निर्मिती प्रक्रियेच्या काळात माझ्या स्वत:च्या जपानी भाषेच्या व्याकरणाची उजळणी तर झालीच पण अधिक सखोल अभ्यासही झाला. मला खात्रीने वाटते की ही पुस्तके विद्यार्थ्यांसाठीच नव्हे, शिक्षकांसाठी महात्त्वाचा ठेवा आहेत. 

During the period of compiling both Japanese-Marathi Basic Verb Dictionary and Minnano Nihongo Prathamic Part 1 and 2 Even I could brush up and sharpen my understanding of Japanese grammar. I am sure that these books will be an asset for students and teachers alike.